Pubblicità

Significato di assembly

riunione; assemblaggio; gruppo di persone

Etimologia e Storia di assembly

assembly(n.)

Intorno al 1300, il termine indicava "un raduno di persone, un gruppo riunito per uno scopo". Deriva dal francese antico asemblee, assemblee, che significa "assemblea, raduno; unione, matrimonio". È il sostantivo formato dal participio passato femminile di assembler, che vuol dire "riunire" (puoi vedere assemble). Il significato di "riunione" è attestato fin all'inizio del XV secolo, mentre quello di "atto di assemblare parti o oggetti" risale al 1914, insieme a assembly line.

Perhaps the most interesting department in the whole factory, to the visitor, is the final assembly. In this division, all the assembled units meet the assembly conveyor at the point where they are needed. At the start of the track a front axle unit, a rear axle unit and a frame unit are assembled. This assembly is then started in motion by means of a chain conveyor, and as it moves down the room at a constant speed of eight feet per minute, each man adds one part to the growing chassis or does one operation, which is assigned to him, so that when the chassis reaches the end of the line, it is ready to run on its own power. ["The Story of an Automobile Factory," in "Universal Book of Knowledge and Wonders," 1917]
Forse il reparto più interessante di tutta la fabbrica per un visitatore è l'assemblaggio finale. In questa sezione, tutte le unità assemblate incontrano il nastro trasportatore di assemblaggio nel punto in cui sono necessarie. All'inizio del nastro vengono assemblate un'unità di assale anteriore, un'unità di assale posteriore e un'unità di telaio. Questo assemblaggio viene poi messo in movimento grazie a un nastro trasportatore a catena, e mentre si sposta nella stanza a una velocità costante di otto piedi al minuto, ogni operaio aggiunge un pezzo al telaio in crescita o svolge un'operazione a lui assegnata, in modo che quando il telaio raggiunge la fine della linea, sia pronto a muoversi con la propria forza. ["The Story of an Automobile Factory," in "Universal Book of Knowledge and Wonders," 1917]

Il significato scolastico, "raduno di tutti gli studenti per una presentazione", è del 1932. È attestato dalla metà del XIV secolo come "riunione per deliberare", da cui deriva il suo uso come nome della camera bassa in alcune legislature statali (in precedenza coloniali) americane negli anni '80 del 1600. Tra il XVII e il XVIII secolo, assemblies erano "balli di gala tra persone educate di entrambi i sessi, spesso finanziati tramite abbonamento dei partecipanti" e costituivano una parte importante della vita sociale.

Voci correlate

All'inizio del XIV secolo, il verbo era usato sia in forma transitiva ("raccogliere in un unico luogo") che intransitiva ("incontrarsi o riunirsi"). Proveniva dal francese antico assembler, che significava "riunirsi, unirsi, raccogliersi" (XI secolo), e a sua volta derivava dal latino assimulare, che inizialmente indicava "rendere simile, paragonare, imitare, fingere" e in seguito assunse il significato di "riunirsi". Questo termine latino era composto dalla forma assimilata di ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), e simulare, che significa "rendere simile", derivando dalla radice di similis, che significa "simile, somigliante, della stessa specie" (puoi consultare similar).

Nel medio inglese e nel francese antico, il verbo era anche usato come eufemismo per "accoppiarsi sessualmente". Il significato "unire parti insieme" nel contesto della produzione è attestato dal 1852. Correlati: Assembled (assemblato), assembling (assemblaggio). L'espressione Assemble together è ridondante.

anche pre-assembly; "assemblaggio preliminare," 1921, da pre- + assembly.

"assemblaggio successivo di qualcosa acquistato in kit" (mobili, ecc.), dal 1966; vedi self- + assembly

    Pubblicità

    Tendenze di " assembly "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "assembly"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of assembly

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità