Etimologia e Storia di atechnical

Negli anni 1610, il termine si riferiva a persone "abile in un particolare arte o materia," formato in inglese da technic + -al (1), o in parte dalla forma latinizzata del greco tekhnikos "d'arte; sistematico," in riferimento a persone "abili, artistiche," da tekhnē "arte, abilità, mestiere" (vedi techno-). Correlato: Technicalness.

Per quanto riguarda parole, termini, ecc., il concetto emerge negli anni 1650. Il significato più specifico di "relativo alle arti meccaniche e professionali; appropriato a una scienza, professione o mestiere" risale al 1727.

Il technical foul nel basket (un fallo che non implica contatto tra avversari) è attestato dal 1934. Il technical knock-out nel pugilato (in cui il combattente sconfitto rimane cosciente) è documentato dal 1921; la sua abbreviazione TKO risale agli anni 1940. Technical difficulty è attestato dal 1805, in riferimento a procedure legali.

Il prefisso significa "non, senza" ed è di origine greca, proveniente da a-, an-, che indicano "non" (conosciuto come "alpha privativa"). Deriva dalla radice proto-indoeuropea *ne-, che significa "non" e che è anche all'origine del prefisso inglese un-.

Lo troviamo in parole di origine greca, come abysmal, adamant, amethyst, e in parte è stato nativizzato come prefisso di negazione in termini come asexual, amoral, agnostic. Questo alpha privatum indicava storicamente la mancanza o l'assenza di qualcosa.

In greco esisteva anche un alpha copulativum, rappresentato da a- o ha-, che esprimeva unione o somiglianza. Questo è il caso del a- che significa "insieme" in parole come acolyte, acoustic, Adelphi, e così via. Deriva dalla radice proto-indoeuropea *sem- (1), che significa "uno; come uno, insieme a."