Etimologia e Storia di auxiliary

"assistere, dare supporto," da qui "sussidiario, aggiuntivo," circa 1600, dal latino auxiliaris "utile, che aiuta," da auxilium "aiuto, supporto," legato a auctus, participio passato di augere "aumentare" (dalla radice PIE *aug- (1) "aumentare").

Intorno al 1600, il termine indicava "truppe straniere al servizio di una nazione in guerra," derivando dall'aggettivo auxiliary. Anche in latino, l'aggettivo veniva usato come sostantivo con questo significato. In grammatica, si riferisce a "un verbo usato per formare frasi con altri verbi, indicando modo o tempo," un concetto che si è affermato nel 1762, prendendo spunto dall'aggettivo in questo contesto (anni 1670). Correlato: Auxiliaries.