Significato di eke

eke:

aumentare; prolungare; far durare di più

Etimologia e Storia di eke

eke(v.)

Intorno al 1200, eken significa "aumentare, allungare," ed è una variante usata nel nord dell'Inghilterra e nei Midlands orientali di echen, che deriva dall'inglese antico ecan, eacan, eacian e significa "aumentare." Probabilmente deriva da eaca, che significa "un aumento," e si collega al proto-germanico *aukan (che è anche all'origine delle parole in antico norreno auka, danese öge, antico frisone aka, antico sassone okian, antico alto tedesco ouhhon, e gotico aukan). Questo, a sua volta, deriva dalla radice indoeuropea *aug- (1), che significa "aumentare." Oggi si usa principalmente nell'espressione to eke out (risalente agli anni '90 del 1500), dove indica "far sì che una scorta di qualcosa duri di più o venga utilizzata in modo più efficiente." Correlati: Eked; eking.

Anche da: c. 1200

eke(adv.)

"also" (obsoleto), dall'inglese antico eac, dal proto-germanico *auke (origine anche dell'antico sassone, antico fiammingo ok, antico norreno e gotico auk, antico frisone ak, antico alto tedesco ouh, tedesco auch "anche"); probabilmente correlato a eke (v.).

Voci correlate

also(adv., conj.)

In antico inglese, eallswa significava "proprio come, anche come, come se, affinché, similmente," ed era una contrazione di eal swa, derivante da all "del tutto" + so. Inizialmente, fungeva da forma enfatica per so.

Il significato di "totalmente così" si è indebolito nel tempo, passando a "in aggiunta a, nello stesso modo," sostituendo eke. In antico inglese veniva usato per introdurre una continuazione di un'affermazione precedente, traducibile come "e così, poi, quindi." A partire dal 1200 circa, è stato impiegato per collegare frasi, assumendo il significato di "in aggiunta, inoltre." Questa forma ha paralleli in tedesco con also e in olandese con alzoo. L'inglese as è una forma abbreviata di essa.

Early ME has the phrase as well as the compound. The reduced forms alse, als, as gradually become established in certain constructions, the fuller also in others .... The clear distinction between also and as is not attained until the 15th century. [Middle English Compendium, University of Michigan]

Nei primi periodi del medio inglese si trovano sia la frase completa che il composto. Le forme ridotte alse, als, as si affermano gradualmente in alcune costruzioni, mentre la forma più completa also si mantiene in altre .... La chiara distinzione tra also e as non si raggiunge fino al XV secolo. [Middle English Compendium, University of Michigan]

nickname(n.)

Metà del XV secolo, neke name, una divisione errata di ekename (circa 1300), an eke name, "un nome familiare o diminutivo," specialmente uno dato per derisione o rimprovero, letteralmente "un nome aggiuntivo," dall'inglese antico eaca "un aumento," legato a eacian "aumentare" (cognato con l'antico norreno auka-nefi, auknafn, svedese öknamn, danese ögenavn; vedi eke; vedi anche N). Come verbo, "dare un soprannome," dagli anni '30 del 1500. Correlati: Nicknamed; nicknaming.

*aug-(1)

La radice proto-indoeuropea che significa "aumentare." Potrebbe costituire tutto o parte di: auction; augment; augmentative; augur; August; august; Augustus; author; authoritarian; authorize; auxiliary; auxin; eke (v.); inaugurate; nickname; waist; wax (v.1) "crescere più grande o maggiore."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito ojas- "forza," vaksayati "far crescere;" lituano augu, augti "crescere," aukštas "alto, di rango superiore;" greco auxo "aumentare," auxein "far crescere;" gotico aukan "crescere, aumentare;" latino augmentum "un aumento, crescita," augere "aumentare, rendere grande, ingrandire, arricchire;" inglese antico eacien "aumentare," tedesco wachsen, gotico wahsjan "crescere, aumentare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " eke "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "eke"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of eke