Etimologia e Storia di boulevard

Nel 1769, il termine si riferiva a una "strada ampia o una passeggiata fiancheggiata da file di alberi," preso dal francese boulevard. In origine, indicava "la superficie superiore di un bastione militare" (XV secolo), derivante da un tentativo confuso di adottare il medio olandese bolwerc, che significa "muro di una fortificazione" (vedi bulwark). Questo termine si è evoluto in francese, che all'epoca non aveva la -w- nel suo alfabeto.

L'idea alla base era quella di una passeggiata sopra le mura cittadine demolite, che sarebbero state più ampie delle vecchie strade. Inizialmente, in inglese, evocava consapevolmente l'immagine di Parigi; negli Stati Uniti, dal 1929, è stato usato per indicare le autostrade urbane a accesso limitato a più corsie. I primi tentativi francesi di assimilare la parola olandese includevano anche boloart, boulever, boloirque e bollvercq.