Etimologia e Storia di brush

"strumento costituito da materiale flessibile (setole, capelli, ecc.) attaccato a un manico o supporto," fine del XIV secolo, "spazzola per la polvere, una scopa," dall'antico francese broisse, broce "una spazzola" (XIII secolo, francese moderno brosse), forse dal latino volgare *bruscia "un mazzetto di nuovi germogli" (usato per spazzare via la polvere), forse dal proto-germanico *bruskaz "sottobosco." Confronta brush (n.2). Come strumento per applicare la vernice, fine del XV secolo; come strumento per suonare i tamburi, 1927. Il significato "un'applicazione di una spazzola" risale al 1822.

"cespugli, piccoli alberi e arbusti di un bosco; rami di alberi potati," metà del XIV secolo, dall'anglo-francese bruce "cespuglio," dall'antico francese del Nord broche, dall'antico francese broce "cespuglio, macchia, sottobosco" (XII secolo, francese moderno brosse), dal gallo-romano *brocia, forse da *brucus "erica," o possibilmente dalla stessa fonte di brush (n.1).

Verso la fine del 1400, il verbo significava "pulire o strofinare (i vestiti) con una spazzola," e già a metà del 1400 si usava anche nel senso di "colpire con una spazzola." La definizione di "muovere o sfiorare con un contatto leggero" è attestata dagli anni '40 del 1600. Le forme correlate includono Brushed e brushing. L'espressione brush off, che significa "rifiutare o ignorare qualcuno o qualcosa," risale al 1941. L'uso di brush up per indicare "pulire passando la spazzola" è documentato intorno al 1600; il significato figurato di "rinfrescare o ripassare le proprie conoscenze" è invece del 1788.

Il termine "move briskly" si riferisce in particolare al muoversi rapidamente, specialmente passando o contro qualcosa o qualcuno. La sua origine risale agli anni '70 del 1600, derivando da un significato precedente che indicava "affrettarsi, precipitarsi" attorno al 1400. Probabilmente è legato a brush (sostantivo 2), evocando l'immagine di un cavallo o simili che attraversano una fitta vegetazione (si può paragonare al francese antico brosser, che significa "scattare (attraverso boschi o cespugli)," e al sostantivo medio inglese brush, che indicava "carica, assalto, incontro," risalente alla metà del 1400). Tuttavia, è possibile che anche brush (sostantivo 1) abbia contribuito a questa evoluzione, e l'Oxford English Dictionary suggerisce che la parola inglese potrebbe essere interamente o parzialmente onomatopeica. Termini correlati includono Brushed e brushing.

"uno scontro, un incontro leggero," circa 1400, probabilmente derivato da brush (v.2).