Significato di toothbrush

toothbrush:

spazzolino da denti; utensile per pulire i denti

Etimologia e Storia di toothbrush

toothbrush(n.)

Inoltre, tooth-brush, "piccola spazzola usata per pulire i denti," negli anni '50 del 1600, derivata da tooth (sostantivo) + brush (sostantivo 1). Riferita a un tipo di baffo già nel 1892.

It is a remarkable fact that, of eighty-nine men now sitting in the United States senate only nine have beardless faces. ... All the remainder have hirsute growth upon their countenances, ranging in bulk from the toothbrush mustache of Senator Call, of Florida, to the "bearded lady" style affected by Mr. Peffer. ["Hair on the Face," by Walter Wellman, amply illustrated and widely reprinted in U.S. newspapers Jan.-Feb. 1892]

È un fatto notevole che, dei novantuno uomini attualmente seduti al Senato degli Stati Uniti, solo nove abbiano volti privi di barba. ... Tutti gli altri presentano una crescita pelosa sul volto, che varia in dimensioni dal baffo a spazzola del senatore Call, della Florida, allo stile da "donna barbuta" adottato dal signor Peffer. ["Peli sul Viso," di Walter Wellman, ampiamente illustrato e ripubblicato in molti giornali statunitensi tra gennaio e febbraio 1892]

Anche da: 1650s

Voci correlate

brush(n.1)

"strumento costituito da materiale flessibile (setole, capelli, ecc.) attaccato a un manico o supporto," fine del XIV secolo, "spazzola per la polvere, una scopa," dall'antico francese broisse, broce "una spazzola" (XIII secolo, francese moderno brosse), forse dal latino volgare *bruscia "un mazzetto di nuovi germogli" (usato per spazzare via la polvere), forse dal proto-germanico *bruskaz "sottobosco." Confronta brush (n.2). Come strumento per applicare la vernice, fine del XV secolo; come strumento per suonare i tamburi, 1927. Il significato "un'applicazione di una spazzola" risale al 1822.

tooth(n.)

Il termine medio inglese toth, che significa "dente umano o animale," deriva dall'inglese antico toð (al plurale teð). La sua origine si trova nel proto-germanico *tanthu-, che ha dato vita a parole simili in diverse lingue, come l'antico sassone, il danese, lo svedese, l'olandese tand, l'antico norreno tönn, l'antico frisone toth, l'antico alto tedesco zand, il tedesco moderno Zahn e il gotico tunþus. La radice indoeuropea da cui deriva è *dent-, che significa "dente."

Il plurale teeth è un esempio di i-mutation. La perdita della -n- prima delle consonanti fricative è una regola comune nell'inglese antico, nell'antico frisone e nell'antico sassone. Si possono trovare esempi simili in parole come goose (n.), five, mouth (n.). Altri casi includono thought, che deriva da think, e couth, che proviene da can (v.1). Anche us deriva da *uns.

Il significato di "appetito, desiderio fisico" è attestato dalla fine del XIV secolo (come in colt's tooth, sweet tooth, dry tooth per indicare "sete," toothsome, e si può confrontare con l'uso figurato di palate). L'applicazione del termine a parti simili a denti (come quelle di seghe, pettini, ecc.) risale anch'essa alla fine del XIV secolo.

Tooth and nail, che significa "con morsi e graffi, con unghie e denti," quindi "in modo violento, furioso," è documentato all'inizio del XIV secolo (come nayles and teþ). L'espressione armed to the teeth risale circa al 1300. La figura della tooth-fairy è attestata a partire dal 1964.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " toothbrush "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "toothbrush"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of toothbrush