Significato di bugloss

bugloss:

pianta erbacea; pianta con foglie simili a una lingua di bue; buglossia

Etimologia e Storia di bugloss

bugloss(n.)

Nome comune di diverse piante erbacee di piccole dimensioni, usato a partire dagli anni 1530, deriva dal francese buglosse, che a sua volta proviene dal latino buglossa, e ancora dal greco bouglossos, il cui significato letterale è "lingua di bue." Questo termine è composto da bous, che significa "bue" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *gwou-, che indica "bue, toro, mucca") e glōssa, che significa "lingua" (vedi gloss (n.2)). Il nome è stato scelto per via della forma e della consistenza delle sue foglie.

Anche da: 1530s

Voci correlate

gloss(n.2)

"Parola inserita come spiegazione, traduzione o definizione," circa 1300, glose (forma moderna dagli anni '40 del 1500; in precedenza anche gloze), dal latino tardo glossa "parola obsoleta o straniera," quella che richiede spiegazione; in seguito estesa anche all'esplicazione stessa, dal greco glōssa (ionico), glōtta (attico) "lingua, un idioma; parola di bocca, diceria," anche "parola oscura o straniera, lingua," e "bocca," letteralmente "la lingua" (come organo del linguaggio), dal protoindoeuropeo *glogh- "spina, punta, ciò che è proiettato" (origine anche del slavo ecclesiastico glogu "spina," greco glokhis "barba di una freccia").

Le glosse erano comuni nel Medioevo, solitamente traducevano parole ebraiche, greche o latine in tedesco, celtico o romanzo vernacolare. Inizialmente scritte tra le righe, in seguito nei margini. All'inizio del 14° secolo, in un'accezione negativa, "spiegazione ingannevole, commento che maschera o altera il significato." Questo senso probabilmente è stato influenzato da gloss (n.1). Sia glossology (1716) che glottology (1841) sono stati usati nel senso di "scienza del linguaggio."

*gwou-

La radice proto-indoeuropea significa "bue, toro, mucca," forse imitando il verso degli animali; confronta il sumero gu, il cinese ngu, ngo che significano "bue."

Potrebbe far parte di parole come: beef; Boeotian; Bosphorus; boustrophedon; bovine; bugle; Bucephalus; bucolic; buffalo; bugloss; bulimia; butane; butter; butyl; butyric; cow (sostantivo); cowbell; cowboy; cowlick; cowslip; Euboea; Gurkha; hecatomb; kine.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gaus, greco bous, latino bos, antico irlandese bo, lettone guovs, armeno gaus, antico inglese cu, tedesco Kuh, antico norreno kyr, slovacco hovado che significano "mucca, bue."

Nelle lingue germaniche e celtiche si riferisce solo alle femmine; nella maggior parte delle altre lingue può indicare entrambi i sessi. In latino per "mucca" si usano bos femina o vacca, una parola separata di origine sconosciuta.Altri termini per "mucca" a volte derivano da radici che significano "corno, cornuto," come il lituano karvė, il vecchio slavo ecclesiastico krava.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bugloss "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bugloss"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bugloss