Etimologia e Storia di bullfinch

"maschio di un bovino," circa 1200, bule, dall'antico norreno boli "toro, maschio del bovino domestico," forse anche da un antico inglese *bula, entrambi derivanti dal proto-germanico *bullon- (origine anche dell'olandese medio bulle, olandese bul, tedesco Bulle), forse da una radice verbale germanica che significa "ruggire," che sopravvive in alcuni dialetti tedeschi e forse nel primo elemento di boulder (vedi). L'altra possibilità [Watkins] è che la parola germanica derivi dalla radice proto-indoeuropea *bhel- (2) "soffiare, gonfiare."

Un maschio non castrato, allevato per la riproduzione, a differenza di un bullock o steer. Esteso dopo il 1610 ai maschi di altri grandi animali (elefante, alligatore, balena, ecc.). Nel contesto della borsa valori, il significato "chi cerca di far salire il prezzo di un'azione" risale al 1714 (confronta bear (n.)). Il significato "poliziotto" è attestato dal 1859.

Bull-necked risale agli anni '40 del 1600. La frase figurativa take the bull by the horns "affrontare coraggiosamente un pericolo o una difficoltà" è registrata nel 1711 (Swift). Essere un bull in a china shop, figurativo per uso distruttivo della forza in modo sconsiderato e inappropriato, è attestato dal 1812 ed era il titolo di una popolare canzone umoristica nell'Inghilterra degli anni '20.

Uccello comune in Europa, il termine deriva dall'inglese antico finc che significa "finch" (in italiano "fringuello"), a sua volta proveniente dal proto-germanico *finkiz, anch'esso tradotto come "finch." Questa radice è all'origine di parole simili in altre lingue germaniche, come il medio basso tedesco e medio olandese vinke, l'olandese vink, l'alto tedesco antico finco e il tedesco moderno Fink. È possibile che il termine sia imitatore del verso dell'uccello, come suggeriscono le parole bretoni pint (che significa "chaffinch," ovvero "fringuello") e russe penka (che significa "wren," ovvero "scricciolo"). Esiste anche un nome dialettale per questo uccello, spink, attestato in inglese fin dal XV secolo.