Significato di finch

finch:

passero; uccello canoro; fringillide

Etimologia e Storia di finch

finch(n.)

Uccello comune in Europa, il termine deriva dall'inglese antico finc che significa "finch" (in italiano "fringuello"), a sua volta proveniente dal proto-germanico *finkiz, anch'esso tradotto come "finch." Questa radice è all'origine di parole simili in altre lingue germaniche, come il medio basso tedesco e medio olandese vinke, l'olandese vink, l'alto tedesco antico finco e il tedesco moderno Fink. È possibile che il termine sia imitatore del verso dell'uccello, come suggeriscono le parole bretoni pint (che significa "chaffinch," ovvero "fringuello") e russe penka (che significa "wren," ovvero "scricciolo"). Esiste anche un nome dialettale per questo uccello, spink, attestato in inglese fin dal XV secolo.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

bullfinch(n.)

Uccello passeriforme oscine comune in Europa, anni 1560, da bull (n.1) + finch; presumibilmente chiamato così per la forma della testa e del collo o del becco; confronta con il francese bouvreuil.

chaffinch(n.)

Fringilla cælebs, un comune uccello europeo "con piumaggio grazioso e piacevole canto breve" [OED], in antico inglese ceaffinc, letteralmente "chaff-finch," si dice che prenda questo nome perché mangia i chicchi di grano sprecati tra la paglia nelle fattorie durante l'inverno. Vedi chaff + finch.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " finch "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "finch"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of finch