Pubblicità

Significato di capillary

capillare; relativo ai capelli; molto sottile

Etimologia e Storia di capillary

capillary(adj.)

Nella metà del 1650, il termine si riferiva a tutto ciò che concerneva i capelli, derivando dal latino capillaris, che significa "relativo ai capelli," a sua volta da capillus, ovvero "capello" (specificamente quello della testa). Potrebbe avere un legame con caput, che significa "testa," anche se de Vaan osserva che questa connessione è "difficile da sostenere formalmente" e "lontana dall'essere convincente," poiché capillus è un diminutivo e quindi significherebbe "testa piccola," un'interpretazione che difficilmente si traduce in "capelli." In inglese, la parola latina era stata già adottata in precedenza come capillar, che significava "simile a un capello" (circa 1400, usata per descrivere vene e simili).

In anatomia moderna, il termine è usato per descrivere strutture a forma di tubo, specificamente "con un diametro così ridotto che l'acqua non riesce a passarvi attraverso" (1742). A partire dal 1809, è stato impiegato per spiegare il fenomeno dell'ascensione dei liquidi nei tubi, dovuto alla tensione superficiale, con l'idea che "avvenga all'interno dei vasi capillari." Da qui è nato il termine capillary attraction (attrazione capillare, 1813) e simili. Come sostantivo, ha assunto il significato di "piccolo vaso sanguigno" a partire dagli anni '60 del 1600.

Voci correlate

"stato o condizione di essere capillare," 1806, dal francese capillarité, derivato dal latino capillaris, che significa letteralmente "di capelli" (vedi capillary).

Si usa anche dishevelled, all'inizio del 15° secolo, per indicare "senza capelli sistemati," una forma parallela di dishevel, dischevele (aggettivo) che significa "senza copricapo," risalente alla fine del 14° secolo. Proviene dal francese antico deschevele, che significa "senza copricapo, con la testa rasata," un aggettivo participiale passato derivato da descheveler, che significa "disordinare i capelli." Questo a sua volta deriva da des-, che indica separazione (vedi dis-), e chevel, che significa "capelli," dal latino capillus, che significa "capello" (vedi capillary). 

Riferendosi ai capelli stessi, indica "capelli che pendono liberi e sono sparsi in modo disordinato, con un aspetto trascurato o disordinato," a partire dalla metà del 15° secolo. Il significato generale di "con abbigliamento disordinato" si sviluppa intorno al 1600.

    Pubblicità

    Tendenze di " capillary "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "capillary"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of capillary

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità