Pubblicità

Significato di capias

mandato di arresto; ordine di cattura

Etimologia e Storia di capias

capias(n.)

Il capias è un mandato di arresto emesso da un tribunale in un'azione civile, risalente alla metà del XV secolo. Proviene dal latino capias, che significa letteralmente "tu puoi prendere" (tipica espressione iniziale di questo tipo di mandato). Si tratta della seconda persona singolare del congiuntivo presente del verbo capere, che significa "catturare, afferrare, trattenere", e deriva dalla radice proto-indoeuropea *kap-, che significa "afferrare".

Voci correlate

abbreviazione del latino capias ad satisfaciendum, un ordine emesso dopo una sentenza in un'azione personale per il recupero di denaro (vedi capias).

La radice protoindoeuropea significa "afferrare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (n.2) "recipiente;" catch; catchpoll; cater; chase (n.1) "una caccia;" chase (v.) "correre dietro, cacciare;" chasse; chasseur; conceive; cop (v.) "afferrare, catturare;" copper (n.2) "poliziotto;" deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (n.); heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito kapati "due manciate;" greco kaptein "ingoiare, bere a grandi sorsi," kope "remo, manico;" latino capax "capace di contenere molto, ampio," capistrum "capestro," capere "afferrare, prendere; essere abbastanza grande per; comprendere;" lettone kampiu "catturare;" antico irlandese cacht "serva," letteralmente "cattiva;" gallese caeth "cattivo, schiavo;" gotico haban "avere, tenere;" antico inglese hæft "manico," habban "avere, tenere."

    Pubblicità

    Tendenze di " capias "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "capias"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of capias

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità