Etimologia e Storia di caravanserai

Negli anni '90 del 1500, il termine si riferiva a un gruppo di viaggiatori, pellegrini, mercanti, ecc., che si spostavano insieme per motivi di sicurezza, in particolare in Nord Africa o nell'Asia occidentale. Deriva dal francese caravane, dall'antico francese carvane, carevane che significa "carovana" (XIII secolo), o dal latino medievale caravana. Queste parole furono adottate durante le Crociate, passando dall'arabo qairawan e dal persiano karwan, che significa "gruppo di viaggiatori del deserto". Klein le collega addirittura al sanscrito karabhah, che significa "cammello".

In inglese, il termine è stato usato per indicare "un gran numero di persone che viaggiano insieme con molti bagagli" (negli anni '60 del 1600). Da qui, è evoluto nel significato di "una grande carrozza coperta per trasportare passeggeri" (negli anni '70 del 1600) e successivamente è stato utilizzato per indicare spettacoli itineranti o abitazioni per i Rom. Oggi, nel Regno Unito moderno (dagli anni '30), è spesso un equivalente approssimativo del camper o del recreational vehicle statunitense.

ortografia alternativa di caravanserai.