Etimologia e Storia di carb

Il termine generale per un gruppo di composti organici costituiti da atomi di carbonio in multipli di sei, e da idrogeno e ossigeno nella proporzione dell'acqua. Risale al 1851 e deriva da carbo-, forma composita di carbon, e hydrate (sostantivo), che indica un composto prodotto quando certe sostanze si combinano con l'acqua. Questo ultimo termine proviene dal greco hydor, che significa "acqua" (dalla forma suffissata della radice ricostruita *wed- (1), che significa "acqua" o "umido").

The name carbohydrate was given to these compounds because, in composition, they are apparently hydrates of carbon. In structure, however, they are far more complex. [Flood]

Il nome carbohydrate è stato dato a questi composti perché, nella loro composizione, sembrano essere hydrates di carbon. Tuttavia, nella loro struttura, sono molto più complessi. [Flood]

Si riferisce anche a carburator, carburettor, un dispositivo che migliora una fiamma a gas aggiungendo idrocarburi volatili, inventato nel 1866. Deriva da carburet, che significa "composto di carbonio e un'altra sostanza" (1795), termine ora sostituito da carbide. Viene anche usato come verbo, nel senso di "combinare con il carbonio" (1802). La radice carb- è una forma composita di carbon, mentre -uret è un suffisso arcaico del latino moderno -uretum, utilizzato in inglese per richiamare le parole francesi che terminano in -ure. Il significato nel contesto dei veicoli a motore, cioè "dispositivo per iniettare carburante in particelle fini nell'aria per prepararlo al cilindro", risale al 1896.

vedi carb.