Significato di caravan

caravan:

carovana; gruppo di viaggiatori; convoglio di mercanti

Etimologia e Storia di caravan

caravan(n.)

Negli anni '90 del 1500, il termine si riferiva a un gruppo di viaggiatori, pellegrini, mercanti, ecc., che si spostavano insieme per motivi di sicurezza, in particolare in Nord Africa o nell'Asia occidentale. Deriva dal francese caravane, dall'antico francese carvane, carevane che significa "carovana" (XIII secolo), o dal latino medievale caravana. Queste parole furono adottate durante le Crociate, passando dall'arabo qairawan e dal persiano karwan, che significa "gruppo di viaggiatori del deserto". Klein le collega addirittura al sanscrito karabhah, che significa "cammello".

In inglese, il termine è stato usato per indicare "un gran numero di persone che viaggiano insieme con molti bagagli" (negli anni '60 del 1600). Da qui, è evoluto nel significato di "una grande carrozza coperta per trasportare passeggeri" (negli anni '70 del 1600) e successivamente è stato utilizzato per indicare spettacoli itineranti o abitazioni per i Rom. Oggi, nel Regno Unito moderno (dagli anni '30), è spesso un equivalente approssimativo del camper o del recreational vehicle statunitense.

Anche da: 1590s

Voci correlate

camper(n.)

Nella prima metà del 1600, il termine indicava un "soldato," derivato dal verbo camp. Il significato di "partecipante a un incontro in campo" risale al 1806, mentre quello di "persona che dorme in alloggi temporanei all'aperto" è del 1856. L'accezione di "veicolo a motore con posti letto" è documentata dal 1960. L'uso esteso di happy camper per indicare una "persona soddisfatta" è emerso intorno al 1987.

caravanserai(n.)

Negli anni 1590, carvanzara indicava un "albergo orientale (con un ampio cortile centrale) che accoglieva le carovane." Questo termine deriva infine dal persiano karwan-sarai, composto da karwan (vedi caravan) e sara'i, che significa "palazzo, villa; locanda." La radice iraniana *thraya- significa "proteggere" ed è collegata alla radice proto-indoeuropea *tere- (2), che esprime l'idea di "attraversare, superare, passare oltre."

van(n.2)

Nel 1829, si riferiva a un "camion o carro coperto," una forma abbreviata di caravan (sostantivo), dove l'elemento finale proviene dal persiano. Il Century Dictionary suggerisce che caravan potesse essere visto come *carry-van. Inizialmente era usato soprattutto per trasportare mobili e beni domestici; in seguito ha indicato anche un veicolo a motore con un compartimento posteriore coperto, utilizzato da artigiani per servizi e consegne, oltre che da hippie.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " caravan "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "caravan"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of caravan