Pubblicità

Significato di conciliate

riconciliare; pacificare; placare

Etimologia e Storia di conciliate

conciliate(v.)

Il termine "conciliate" nel senso di "superare la sfiducia o l'ostilità attraverso la calma e la pacificazione" risale agli anni '40 del 1500, ed è tratto dal latino conciliatus, participio passato di conciliare, che significa "riunire, unire nei sentimenti, rendere amichevoli". Questo a sua volta deriva da concilium, che indica "un incontro, una riunione di persone", formato assimilato di com, che significa "insieme, congiuntamente" (vedi com-), e dalla radice protoindoeuropea *kal-yo-, una forma suffissata della radice *kele- (2), che significa "chiamare" (l'idea è quella di "chiamare insieme"). Correlati: Conciliated; conciliating; conciliary. Il verbo precedente in inglese medio era concile, che significava "riconciliarsi" (fine del XIV secolo).

Voci correlate

Negli anni 1540, il termine indicava "l'atto di superare la gelosia o il sospetto per guadagnare favore o buona volontà." Deriva dal francese conciliation, a sua volta proveniente dal latino conciliationem (al nominativo conciliatio), che significa "una connessione, unione, legame." In senso figurato, si riferisce a "un'azione di amicizia, un modo per conquistare qualcuno." È un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di conciliare, che significa "riunire, unire i sentimenti, rendere amichevoli" (vedi conciliate).

"tending to conciliate," 1570s, da conciliate + -ory. Correlato: Conciliator "colui che concilia" (1570s). Conciliative "progettato per produrre conciliazione" è attestato dal 1817.

Pubblicità

Tendenze di " conciliate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "conciliate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of conciliate

Pubblicità
Trending
Pubblicità