Etimologia e Storia di confidante

Negli anni 1610, il termine confident si riferiva a una "(persona di sesso maschile) di fiducia per questioni private." Deriva dal francese confident (XVI secolo), che a sua volta proviene dall'italiano confidente, ossia "un amico fidato," letteralmente "fiducioso, degno di fiducia." Questo termine trae origine dal latino confidentem (nominativo confidens), participio presente di confidere, che significa "fidarsi, confidare." La sua formazione è legata a una forma assimilata di com, qui probabilmente usata come prefisso intensivo (si veda com-), unita a fidere, che significa "fidarsi" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *bheidh-, che significa "fidarsi, confidare, persuadere"). Nel XVIII secolo, la grafia con -a- e la pronuncia accentuata sull'ultima sillaba divennero predominanti, forse riflettendo la pronuncia francese.