Significato di considerable

considerable:

notevole; significativo; considerevole

Etimologia e Storia di considerable

considerable(adj.)

Metà del XV secolo, il termine significa "capace di essere considerato, concepibile." Deriva dal latino medievale considerabilis, che si traduce come "degno di essere considerato," e a sua volta proviene dal latino considerare, che significa "guardare da vicino, osservare." L'origine più probabile di questo verbo è letterale e si riferisce all'atto di "osservare le stelle," formato dall'assimilazione di com (che significa "con, insieme," vedi con-) e sidus (genitivo sideris), che indica un "corpo celeste, stella, costellazione" (consulta anche sidereal).

Il significato di "abbastanza grande" emerge negli anni '50 del Seicento, implicato nell'uso di considerably. Questa accezione si sviluppa da un precedente, ora arcaico, significato di "degno di attenzione o considerazione," attestato negli anni '10 del Seicento.

CONSIDERABLE. This word is still frequently used in the manner pointed out by Dr. Witherspoon in the following remark: "He is considerable of a surveyor; considerable of it may be found in the country. This manner of speaking prevails in the northern parts." [Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," 1816]

CONSIDERABLE. Questo termine è ancora frequentemente usato come evidenziato dal Dr. Witherspoon nella seguente osservazione: "Lui è considerable come geometra; considerable di esso può essere trovato in campagna. Questo modo di esprimersi è comune nelle regioni settentrionali." [Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," 1816]

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

sidereal(adj.)

Si trova anche siderial, negli anni 1630, con il significato di "simile a una stella;" negli anni 1640, "relativo alle stelle," in precedenza sideral (anni 1590), derivato dal francese sidereal (XVI secolo), a sua volta dal latino sidereus, che significa "stellare, astrale, delle costellazioni." Questo termine proviene da sidus (genitivo sideris), che indica "stella, gruppo di stelle, costellazione." L'origine di sidus è incerta, ma potrebbe derivare dalla radice protoindoeuropea *sweid-, che significa "brillare," la stessa da cui proviene il lituano svidus, che significa "brillante, luminoso."

Il significato in sidereal time, motion, ecc. è "determinato o misurato dal movimento apparente delle stelle fisse," e risale agli anni 1680. Il sidereal day inizia e termina con il passaggio dell'equinozio di primavera sul meridiano ed è circa quattro minuti più breve del solar day, che si misura attraverso il passaggio del sole sul meridiano.

inconsiderable(adj.)

Nella decade del 1590, il termine significava "incalcolabile" e a partire dagli anni 1630 è stato usato per indicare qualcosa "non degno di considerazione o attenzione." Deriva dal francese inconsidérable (XVI secolo), composto da in-, che significa "non" (vedi in- (1)), e considérable (consulta considerable). È correlato a Inconsiderably. L'Oxford English Dictionary ha trovato un esempio del raro verbo inconsider risalente al 1697.

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " considerable "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "considerable"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of considerable