Significato di conservator

conservator:

custode; conservatore; difensore

Etimologia e Storia di conservator

conservator(n.)

Intorno al 1400, il termine indicava "un ufficiale incaricato di proteggere gli interessi o i diritti di qualcun altro o di qualcosa," derivando dall'anglo-francese conservatour, a sua volta dal latino conservator, che significa "custode, preservatore, difensore." Questo è un sostantivo agente di conservare, che significa "tenere, preservare, mantenere intatto, proteggere." La sua forma si è assimilata a com-, che qui potrebbe fungere da prefisso intensivo (vedi com-), unito a servare, che significa "tenere d'occhio, mantenere" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *ser- (1), che significa "proteggere").

Il significato generale di "preservatore" (da danni, violazioni, ecc.) si afferma a metà del XV secolo. La forma femminile conservatrice è stata utilizzata a metà del XV secolo in riferimento alla Vergine.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

conservatorship(n.)

"condizione o carica di un conservatore," anni 1640, da conservator + -ship.

com-

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.

*ser-(1)

La radice proto-indoeuropea che significa "proteggere." Potrebbe costituire tutto o parte di: conservation; conservative; conserve; observance; observatory; observe; preserve; reservation; reserve; reservoir.

Potrebbe anche essere la fonte di: Avestico haurvaiti "guardare;" Latino servare "guardare, mantenere, osservare;" Antico Slavo della Chiesa xraniti "proteggere, custodire;" Antico Alto Tedesco gi-sarwi "armatura, equipaggiamento," Antico Inglese searu "arte, abilità; inganno, astuzia."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " conservator "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "conservator"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of conservator