Etimologia e Storia di counter-revolution

Verso la fine del XIV secolo, il termine revolucioun si riferiva inizialmente ai corpi celesti, indicando "una (apparente) rotazione attorno alla Terra." Era usato anche per descrivere il tempo necessario per questa rotazione e, più in generale, "l'atto o il fatto di muoversi in un percorso circolare." Proveniva dal francese antico revolucion, che significava "corso, rivoluzione" dei corpi celesti (XIII secolo), o direttamente dal latino tardo revolutionem (nominativo revolutio), che indicava "un movimento di rotazione." Questo termine era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di revolvere, che in latino significava "girare, riportare indietro" (vedi revolve).

Dall'inizio del XV secolo, revolucioun cominciò a essere usato anche per descrivere "una ricorrenza ciclica, cambiamenti o eventi ricorrenti," come nel caso delle stagioni. Era usato anche per indicare "la rotazione di una ruota." Già negli anni '60 del XVII secolo, il termine era attestato nel contesto di "un oggetto o una persona che ruota o si muove attorno a un punto."

Il significato di "un caso di grande cambiamento negli affari" appare a metà del XV secolo. La connotazione politica di "rovesciamento di un sistema politico o sociale consolidato" si registra intorno al 1600, proveniente dal francese. In Inghilterra, fu particolarmente associato all'espulsione della dinastia Stuart sotto Giacomo II nel 1688 e al trasferimento della sovranità a Guglielmo e Maria, all'interno di un governo costituzionale più puro. La Green revolution nella produzione alimentare globale è attestata dal 1970.

Elemento di formazione delle parole usato in inglese dal circa 1300, con il significato di "contro, in opposizione; in cambio; corrispondente." Deriva dall'anglo-francese countre-, dal francese contre-, e dal latino contra, che significa "opposto, contrario a, contro, in cambio." È usato anche come prefisso (vedi contra (prep., adv.)). È un doppio di contra-. In alcuni casi rappresenta probabilmente un uso puramente inglese di counter (adv.).