Significato di cynosure

cynosure:

oggetto di grande attenzione; punto di riferimento; guida

Etimologia e Storia di cynosure

cynosure(n.)

"qualcosa che attira fortemente l'attenzione," negli anni '90 del 1500, dal francese cynosure (XVI secolo), dal latino Cynosura, che significa letteralmente "coda di cane," un antico nome della costellazione (ora Ursa Minor) che contiene quella che oggi è (ma non lo era nell'antichità) la Stella Polare, il punto di riferimento per la navigazione, situata all'estremità della sua coda; dal greco kynosoura, che significa letteralmente "coda di cane," composto da kyōn (genitivo kynos; dalla radice proto-indoeuropea *kwon- "cane") + oura "coda" (vedi arse). Sembra che nell'antichità l'intera costellazione fosse usata come un indicatore approssimativo del polo nord celeste. Correlato: Cynosural.

Anche da: 1590s

Voci correlate

arse(n.)

"natiche, parte posteriore di un animale," Inglese Antico ærs "coda, groppa," dal Proto-Germanico *arsoz (origine anche dell'Antico Sassone, Antico Alto Tedesco, Antico Norreno ars, Olandese Medio ærs, Tedesco Arsch "natiche"), dalla radice PIE *ors- "natiche, parte posteriore" (origine anche del Greco orros "coda, groppa, base della colonna vertebrale," Ittita arrash, Armeno or "natiche," Antico Irlandese err "coda").

Il modo di dire hang the arse "essere riluttante o lento" risale agli anni '30 del 1600. L'Inglese Medio aveva arse-winning "denaro ottenuto tramite prostituzione" (fine del XIV secolo). L'espressione arse over tip è attestata dal 1884, insieme all'alternativa arse over tit.

Every scrap of Latin Lord Edgecumbe heard at the Encaenia at Oxford he translated ridiculously; one of the themes was Ars Musica : he Englished it Bumfiddle. [Horace Walpole to the Countess of Upper Ossory, Aug. 9, 1773]

Ogni parola di latino che Lord Edgecumbe sentiva all'Encaenia di Oxford la traduceva in modo ridicolo; uno dei temi era Ars Musica : lui lo tradusse in Bumfiddle. [Horace Walpole alla Contessa di Upper Ossory, 9 agosto 1773]

*kwon-

La radice proto-indoeuropea che significa "cane."

Potrebbe costituire tutto o parte di: canaille; canary; canicular; canid; canine; chenille; corgi; cynic; cynical; cynosure; dachshund; hound; kennel; Procyon; quinsy.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito svan-, avestano spa, greco kyōn, latino canis, inglese antico hund, alto tedesco antico hunt, irlandese antico cu, gallese ci, russo sobaka (apparentemente da una fonte iraniana come il median spaka), armeno shun, lituano šuo "cane."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " cynosure "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "cynosure"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cynosure