Pubblicità

Significato di debatable

discutibile; controverso; soggetto a dibattito

Etimologia e Storia di debatable

debatable(adj.)

Nella decade del 1530, il termine si riferiva a qualcosa di "aperto al dibattito o alla controversia, soggetto a disputa." Derivava dall'antico francese debatable (l'attuale francese è débattable), che a sua volta proveniva da debatre (vedi debate (v.)). Le prime citazioni riguardavano terre contese da due nazioni, in particolare la regione tra Inghilterra e Scozia, nota a metà del XV secolo come Batable Landez. Il significato più generale si è sviluppato negli anni '80 del 1500.

Anche da: 1530s

Voci correlate

debate(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il verbo assume il significato di "litigare, discutere" e anche di "combattere, fare guerra" (queste ultime accezioni sono ora arcaiche). Inoltre, viene usato per indicare il "discutere, deliberare sui pro e contro di qualcosa". Proviene dal francese antico debatre (XIII secolo, francese moderno débattre), che originariamente significava "combattere". È composto da de-, che significa "giù, completamente" (puoi vedere de-), e batre, che significa "battere", a sua volta derivato dal latino battuere, che significa "battere" (puoi consultare batter (v.)).

And he began for to debate; He smote þe porter. ["Robert of Sicily," c. 1500]
E cominciò a discutere; Colpì il portiere. ["Robert of Sicily," circa 1500]

Il significato transitivo di "discutere in modo argomentato" si sviluppa a metà del XV secolo, mentre quello di "discutere pubblicamente a favore o contro" emerge negli anni '20 del XVI secolo. Correlati: Debated; debating.

    Pubblicità

    Tendenze di " debatable "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "debatable"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of debatable

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "debatable"
    Pubblicità