Pubblicità

Significato di descendant

discendente; discendenza

Etimologia e Storia di descendant

descendant

Metà del XV secolo (aggettivo) "che si estende verso il basso;" circa 1600 (sostantivo) "un individuo che discende da un antenato in qualsiasi grado," dal francese descendant (XIII secolo), participio presente di descendre "scendere" (vedi descend).

Nonostante la tendenza a usare descendent come aggettivo e descendant come sostantivo, sembra che descendant stia prevalendo in tutti gli usi e appaia 5 volte più spesso del suo rivale nei libri stampati dal 1900 in poi. Confronta dependant. In astrologia, "l'orizzonte occidentale o il cuspide della settima casa," anni 1680.

Voci correlate

All'inizio del XV secolo, il termine era usato principalmente in ambito legale per indicare "un'azione che deriva da un'altra azione." Questo significato si sviluppò dall'aggettivo (come si può vedere in dependent) o dall'uso sostantivato dell'aggettivo in francese. È attestato a partire dagli anni '80 del Cinquecento con il significato di "chi dipende da un altro per ricevere supporto o favore."

Come il suo parente, dependence, ha coesistito con la variante influenzata dal latino (in questo caso dependent, dal latino dependere) fino al XVIII secolo. Tuttavia, per questa parola, la grafia francese (dpendant sia per l'aggettivo che per il sostantivo) si è dimostrata più duratura in inglese. Questo potrebbe essere dovuto al fatto che è stato ritenuto conveniente mantenere entrambe le forme: una (dependant) per il sostantivo e l'altra (dependent) per l'aggettivo.

Tuttavia, il Century Dictionary del 1897 colloca tutti i significati sotto dependent e osserva:

As the spelling of this class of words depends solely upon whether they happen to be regarded as derived directly from the French or directly from the Latin, and as usage is divided, there is no good reason for insisting upon a distinction in spelling between the noun and the adjective .... 
Poiché la grafia di questa classe di parole dipende esclusivamente dal fatto che siano considerate derivate direttamente dal francese o direttamente dal latino, e poiché l'uso è diviso, non c'è motivo valido per insistere su una distinzione di grafia tra il sostantivo e l'aggettivo .... 

Intorno al 1300, descenden, che significa "muoversi o passare da un luogo più alto a uno più basso". Deriva dall'antico francese descendre (X secolo), che significa "scendere, smontare, cadere in, avere origine da", e direttamente dal latino descendere, che significa "scendere, discendere, affondare". Questo è composto da de, che indica movimento verso il basso (puoi vedere de-), e scandere, che significa "salire", proveniente dalla radice proto-indoeuropea *skand-, che vuol dire "saltare" (puoi consultare scale (v.1) per ulteriori dettagli).

Il significato di "avere origine, procedere da una fonte o un'origine" è attestato in inglese solo alla fine del XIV secolo, così come quello di "avere una pendenza verso il basso". L'accezione di "scendere in modo ostile, invadere" appare già all'inizio del XV secolo. Altri termini correlati includono Descended e descending.

    Pubblicità

    Tendenze di " descendant "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "descendant"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of descendant

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità