Significato di designate

designate:

designare; nominare; indicare

Etimologia e Storia di designate

designate(adj.)

All'inizio del 15° secolo, il termine significava "contrassegnato, indicato" (un significato che ora è obsoleto). Deriva dal latino designatus, participio passato di designare, che significa "contrassegnare, ideare, scegliere, designare, nominare." Questo a sua volta proviene da de, che indica "fuori" (puoi vedere de-), e signare, che significa "marcare," originato da signum, che si traduce in "segno identificativo, marchio" (puoi fare riferimento a sign (n.)). Il significato di "nominato o designato ma non ancora installato" è emerso negli anni '40 del 1600.

Anche da: early 15c.

designate(v.)

Nel 1791, il verbo "designare" ha iniziato a essere usato nel senso di "nominare o selezionare per uno scopo particolare", probabilmente derivando dall'aggettivo designate o come una formazione retroattiva dalla parola designation. Potrebbe anche avere radici nel latino designatus. Il significato di "segnare o indicare" è emerso nel 1801, mentre l'uso per "distinguere dagli altri con un nome, dare un nome a" risale al 1818. Parole correlate includono Designated e designating.

Anche da: 1791

Voci correlate

designated(adj.)

Nel 1868, il termine designate (v.) viene usato come aggettivo al participio passato per indicare qualcuno che è stato "nominato o designato ma non ancora insediato." Nel baseball, il designated hitter—ovvero "sostituto nominato prima dell'inizio di una partita per battere al posto del lanciatore"—è stato introdotto nella American League nel 1973. Questo concetto ha presto ampliato il significato figurato di designated, portando all'uso di espressioni come designated driver, che è comparsa entro il 1985.

designation(n.)

Verso la fine del XIV secolo, si incontra il termine designacioun, che significa "notazione, rappresentazione, azione di indicare o segnare qualcosa." Questo deriva dal francese antico designacion o direttamente dal latino designationem (nominativo designatio), che si traduce come "una marcatura, una specificazione." È un sostantivo d'azione che proviene dal participio passato di designare, il quale significa "marcare, ideare, scegliere, designare, nominare." Questo verbo è composto da de, che indica "fuori" (puoi vedere de-), e signare, che significa "segnare," a sua volta derivato da signum, ovvero "segno identificativo, marchio" (consulta anche sign (n.)).

Il significato di "nominazione, selezione e nomina" si afferma intorno al 1600. L'accezione di "nome descrittivo," che indica qualcosa, è documentata a partire dal 1824, inizialmente riferita soprattutto a un'aggiunta al nome che specifica un titolo, una professione, un mestiere o un'occupazione.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " designate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "designate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of designate