Pubblicità

Significato di dishevel

disordinare; scompigliare; trascurare

Etimologia e Storia di dishevel

dishevel(v.)

"allentare e spargere in disordine, far apparire disordinato o trascurato," 1590s, originariamente detto dei capelli, in seguito degli abiti. È principalmente una formazione retrospettiva da disheveled (vedi).

Voci correlate

Si usa anche dishevelled, all'inizio del 15° secolo, per indicare "senza capelli sistemati," una forma parallela di dishevel, dischevele (aggettivo) che significa "senza copricapo," risalente alla fine del 14° secolo. Proviene dal francese antico deschevele, che significa "senza copricapo, con la testa rasata," un aggettivo participiale passato derivato da descheveler, che significa "disordinare i capelli." Questo a sua volta deriva da des-, che indica separazione (vedi dis-), e chevel, che significa "capelli," dal latino capillus, che significa "capello" (vedi capillary). 

Riferendosi ai capelli stessi, indica "capelli che pendono liberi e sono sparsi in modo disordinato, con un aspetto trascurato o disordinato," a partire dalla metà del 15° secolo. Il significato generale di "con abbigliamento disordinato" si sviluppa intorno al 1600.

    Pubblicità

    Tendenze di " dishevel "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "dishevel"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dishevel

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità