Etimologia e Storia di disturbed

Verso la fine del XIII secolo, si trovava il termine distourben, che significava "spaventare, allarmare, interrompere la tranquillità di qualcuno." Intorno al 1300, il significato si era ampliato a "fermare o ostacolare." Questo verbo deriva dal francese antico destorber (o dal francese settentrionale distourber), e ha origini latine nel termine disturbare, che significa "gettare nel disordine." La sua composizione è interessante: dis- indica un'azione completa (puoi vedere dis- per maggiori dettagli), mentre turbare significa "disordinare, disturbare." Quest'ultimo a sua volta deriva da turba, che si traduce in "tumulto" (puoi consultare turbid per un approfondimento). Altri termini correlati includono Disturbed, disturbing e disturbingly.

Nel medio inglese, il verbo era anche presente come distourblen, preso dal francese antico destorbler. Da qui deriva anche il sostantivo distourbler, che indicava "chi disturba o incita," utilizzato verso la fine del XIV secolo.

"libero da interruzioni, non molestato o ostacolato," circa 1600, da un- (1) "non" + disturbed.