Etimologia e Storia di parados

"Insieme di documenti relativi a una certa questione," 1880 (già nel 1868 come parola francese in inglese), dal francese dossier "mazzo di carte," da dos "schiena" (XII secolo), dal latino volgare *dossum, variante del latino dorsum "schiena" (vedi dorsal). Si dice così perché il pacco portava un'etichetta sul retro, o forse per la somiglianza tra il rigonfiamento di un insieme di documenti impilati e la curva di una schiena. In antico francese dossiere significava "cintura posteriore, cinghia dorsale (dell'imbracatura di un cavallo)."

Prima delle vocali par-, un elemento di formazione delle parole di origine latina che significa "difesa, protezione contro; ciò che protegge da," derivato dall'italiano para, imperativo di parare "scacciare, allontanare," a sua volta dal latino parare "preparare" (dalla radice PIE *pere- (1) "produrre, procurare"). Si trova in parole come parachute, parasol, parapet, ecc.

*perə- è una radice proto-indoeuropea che significa "produrre, procurare" e dà origine a parole derivate con vari significati. Potrebbe essere collegata a *pere- (2), che significa "concedere, assegnare".

Potrebbe far parte di parole come: ante-partum, apparatus, apparel, biparous, disparate, emperor, empire, heifer, imperative, imperator, imperial, juniper, multiparous, nulliparous, oviparous, para- (2) "difesa, protezione contro; ciò che protegge da"; Parabellum, parachute, parade, parados, parapet, parasol, pare, parent, -parous, parry, parturient, poor, post-partum, preparation, prepare, primipara, puerperal, rampart, repair (v.1) "riparare, rimettere in ordine"; repertory, separate, sever, several, spar (v.), viper, vituperation, viviparous.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito prthukah "bambino, vitello, giovane di un animale"; il greco poris "vitello, toro"; il latino parare "preparare, rendere pronto", parire "produrre, dare alla luce"; il ceco spratek "ragazzo, scapestrato, vitello prematuro"; il lituano periu, perėti "covare"; l'alto tedesco antico farro, il tedesco Farre "bovino", l'inglese antico fearr "toro".