Pubblicità

Significato di parados

parete posteriore di una trincea; elevazione difensiva; protezione dalla parte posteriore

Etimologia e Storia di parados

parados(n.)

"parete posteriore di una trincea," 1917, in precedenza "elevazione dietro un luogo fortificato" per proteggerlo da attacchi alle spalle (1853), letteralmente "difesa dalla parte posteriore," dal francese parados, da para- "difesa" (vedi para- (2)) + dos "schiena" (vedi dossier).

Voci correlate

"Insieme di documenti relativi a una certa questione," 1880 (già nel 1868 come parola francese in inglese), dal francese dossier "mazzo di carte," da dos "schiena" (XII secolo), dal latino volgare *dossum, variante del latino dorsum "schiena" (vedi dorsal). Si dice così perché il pacco portava un'etichetta sul retro, o forse per la somiglianza tra il rigonfiamento di un insieme di documenti impilati e la curva di una schiena. In antico francese dossiere significava "cintura posteriore, cinghia dorsale (dell'imbracatura di un cavallo)."

Prima delle vocali par-, un elemento di formazione delle parole di origine latina che significa "difesa, protezione contro; ciò che protegge da," derivato dall'italiano para, imperativo di parare "scacciare, allontanare," a sua volta dal latino parare "preparare" (dalla radice PIE *pere- (1) "produrre, procurare"). Si trova in parole come parachute, parasol, parapet, ecc.

*perə- è una radice proto-indoeuropea che significa "produrre, procurare" e dà origine a parole derivate con vari significati. Potrebbe essere collegata a *pere- (2), che significa "concedere, assegnare".

Potrebbe far parte di parole come: ante-partum, apparatus, apparel, biparous, disparate, emperor, empire, heifer, imperative, imperator, imperial, juniper, multiparous, nulliparous, oviparous, para- (2) "difesa, protezione contro; ciò che protegge da"; Parabellum, parachute, parade, parados, parapet, parasol, pare, parent, -parous, parry, parturient, poor, post-partum, preparation, prepare, primipara, puerperal, rampart, repair (v.1) "riparare, rimettere in ordine"; repertory, separate, sever, several, spar (v.), viper, vituperation, viviparous.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito prthukah "bambino, vitello, giovane di un animale"; il greco poris "vitello, toro"; il latino parare "preparare, rendere pronto", parire "produrre, dare alla luce"; il ceco spratek "ragazzo, scapestrato, vitello prematuro"; il lituano periu, perėti "covare"; l'alto tedesco antico farro, il tedesco Farre "bovino", l'inglese antico fearr "toro".

    Pubblicità

    Tendenze di " parados "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "parados"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of parados

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità