Pubblicità

Significato di embrocate

frizionare con una sostanza liquida; applicare un unguento su una parte del corpo ferita; inumidire e massaggiare

Etimologia e Storia di embrocate

embrocate(v.)

Il termine "imbrocare" si riferisce all'azione di "inumidire e strofinare (una parte del corpo contusa o ferita) con una sostanza liquida." La sua origine risale agli anni 1610, derivando dal latino medievale embrocatus, participio passato di embrocare. A sua volta, questo proviene dal latino tardo embrocha, che trae origine dal greco embrokhe, il quale significa "lozione, fomentazione." La radice greca embrekhein significa "immergere, fomentare," e si compone di una forma assimilata di en (vedi en- (2)) + brekhein, che significa "annaffiare, bagnare, piovere, inviare pioggia." Questo è correlato a brokhe, che significa "pioggia," e deriva dalla radice proto-indoeuropea *mergh-, che significa "bagnare, spruzzare, piovere." Altri termini correlati includono Embrocated, embrocating, e embrocation, quest'ultimo attestato già nel XV secolo.

Anche da: 1610s

Voci correlate

en-(2)

Questo elemento di formazione delle parole significa "vicino a, presso, in, su, dentro" ed deriva dal greco en, che significa "in". È imparentato con il latino in, proveniente dalla radice indoeuropea *en, che significa "in". Da qui deriva anche il prefisso en- (1). Di solito, si assimila in em- quando precede le lettere -p-, -b-, -m-, -l- e -r-.

    Pubblicità

    Tendenze di " embrocate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "embrocate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of embrocate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "embrocate"
    Pubblicità