Etimologia e Storia di encyst

"sacco o vescica simile a una vescica nel corpo di un animale," 1713, dal latino moderno cystis (in inglese come parola latina dagli anni '40 del 1500), dal greco kystis "vescica, borsa," la cui etimologia è incerta.

originariamente enshitification, "peggioramento deliberato di un servizio o prodotto, di solito per il guadagno finanziario del proprietario," 2022, coniato dallo scrittore tecnologico britannico-canadese Cory Doctorow (n. 1971), inizialmente per descrivere le politiche di telemetria delle app. L'apparizione successiva della doppia T è forse sul modello di emit/emitted, regret/regretted, ecc. Probabilmente basato sugli usi aggettivali di shit come segno di qualità, o mancanza di essa (ad esempio, "That's a bit shit.") + prefisso latino en- (confronta encyst) e suffissi -ify + -ic + -ate + -tion, (confronta nullification.) Doctorow ha anche coniato la forma verbale enshittify.

In precedenza shittification era una forma interiezionale intensificata di shit, entro il 2009, forse sul modello di damn/damnation.

Il en- è un elemento di formazione delle parole che significa "in; dentro". Proviene dal francese e dall'antico francese en-, che a sua volta deriva dal latino in-, il quale significa "in, dentro" (originando dalla radice ricostruita **en, che significa "in"). Di solito, si assimila prima delle consonanti -p-, -b-, -m-, -l- e -r-. Nel passaggio al francese, allo spagnolo e al portoghese il latino in- è diventato en-, mentre in italiano è rimasto in-.

Questo prefisso viene anche utilizzato con elementi sia nativi che importati per formare verbi a partire da nomi e aggettivi, esprimendo l'idea di "mettere dentro o sopra" (come in encircle), ma anche il significato di "far diventare" o "trasformare" (come in endear). Inoltre, può essere usato come intensivo (come in enclose). Le varianti ortografiche del francese che sono state adottate nell'inglese medio spiegano somiglianze come quelle tra ensure e insure. In effetti, la maggior parte delle parole inglesi che iniziano con en- ha avuto, in un momento o nell'altro, una variante con in-, e viceversa.