Etimologia e Storia di escort

Verso metà del XIV secolo, il termine significava "mettere (qualcuno) sulla retta via punendolo per un errore o una colpa, disciplinare." Alla fine del XIV secolo, si usava anche per i testi, indicando "portare un testo in accordo con uno standard o un originale." Deriva dal latino correctus, participio passato di corrigere, che significa "mettere dritto, cercare di raddrizzare (una cosa storta), ridurre in ordine, sistemare." In un uso trasferito, il termine ha assunto il significato di "riformare, emendare," specialmente in riferimento al linguaggio o alla scrittura. Questo è probabilmente il risultato di una forma assimilata di com-, qui forse usata come prefisso intensivo (vedi com-), unita a regere, che significa "guidare dritto, governare." Quest'ultima parola deriva dalla radice proto-indoeuropea *reg-, che significa "muoversi in linea retta," con derivati che indicano "guidare in linea retta," e quindi "condurre, governare."

Il significato di "rimuovere o contrastare l'azione di" è attestato dalla fine del XIV secolo. Correlati: Corrected; correcting.

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).