Significato di escheat

escheat:

reversione di beni al sovrano; successione legale; perdita di diritto su un bene

Etimologia e Storia di escheat

escheat(n.)

Il ritorno della terra a un re o signore in determinati casi, all'inizio del XIV secolo, dall'anglo-francese eschete (fine del XIII secolo), dall'antico francese eschete "successione, eredità," letteralmente "ciò che spetta a qualcuno," uso sostantivato del participio passato femminile di escheoir "accadere, toccare, verificarsi, avere luogo; scadere; decadere (legalmente)," dal tardo latino *excadere "cadere fuori," dal latino ex "fuori, via" (vedi ex-) + cadere "cadere" (dalla radice PIE *kad- "cadere"). Come verbo, dalla fine del XIV secolo. Correlati: Escheated; escheating. Il tardo latino *excadere rappresenta una forma ripristinata di excidere, che ha dato origine a excise.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

excise(n.)

"tassa sui beni," fine del XV secolo, dal medio olandese excijs (inizio XV secolo), apparentemente modificato da accijs "tassa" (sotto l'influenza del latino excisus "tagliato o rimosso," vedi excise (verbo)), tradizionalmente dall'antico francese acceis "tassa, valutazione" (XII secolo), dal latino volgare *accensum, infine dal latino ad "a" (vedi ad-) + census "tassa, censimento" (vedi census). Gli inglesi hanno preso la parola e l'idea per la tassa dall'Olanda.

cheat(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "proprietà confiscata, restituzione di beni a un signore," derivando da cheat (verbo) o da escheat (sostantivo). Il significato di "frode commessa tramite inganno, atto ingannevole" risale agli anni '40 del '600; in precedenza, nel gergo dei ladri, indicava "un oggetto rubato" (fine del XVI secolo) e ancor prima "dadi" (anni '30 del '500). Per l'evoluzione del significato, vedi cheat (verbo). Il termine veniva anche usato nel gergo cantato, generalmente come suffisso, per indicare qualsiasi "cosa" (ad esempio, cackling-chete "un uccello," crashing-chetes "i denti"). Il significato di "truffatore, persona che inganna" risale agli anni '60 del '600; dagli anni '80 del '600 è usato per descrivere "qualsiasi cosa che inganna o è destinata a ingannare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "escheat"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of escheat