Significato di evade

evade:

evitare; sfuggire; eludere

Etimologia e Storia di evade

evade(v.)

Negli anni 1510, il termine significava "fuggire" ed derivava dal francese evader, a sua volta proveniente dal latino evadere, che significa "scappare, allontanarsi". Questo termine latino si componeva di una forma assimilata di ex, che significa "via" (puoi vedere ex-), unita a vadere, che significa "andare, camminare" (puoi consultare vamoose). Il significato particolare di "scappare grazie a un inganno" è emerso negli anni 1530. Termini correlati includono Evaded e evading.

Anche da: 1510s

Voci correlate

vamoose(v.)

"decampare, andarsene," slang, 1834, derivato dallo spagnolo vamos "andiamo," a sua volta dal latino vadamus, prima persona plurale dell'indicativo o del congiuntivo di vadere "andare, camminare, muoversi in fretta" (secondo Watkins, dalla radice proto-indoeuropea *wadh- (2) "andare;" vedi wade (v.)).

evasion(n.)

All'inizio del XV secolo, evasioun, che significa "una via d'uscita, un espediente". Deriva dal francese antico évasion e direttamente dal latino tardo evasionem (nominativo evasio), che significa "un'uscita", un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato del latino evadere, che significa "sfuggire" (vedi evade).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " evade "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "evade"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of evade