Etimologia e Storia di evaporation

"esalazione di umidità; qualsiasi sostanza visibile e diffusa; la materia delle nebbie e delle nuvole;" alla fine del 14° secolo, vapour, "vapore, umidità che si solleva da sostanze riscaldate; fumi dell'incenso," dall'anglo-francese vapour, francese antico vapor "umidità, vapore" (13° secolo, francese moderno vapeur) e direttamente dal latino vaporem (nominativo vapor) "un'esalazione calda, vapore, calore," il cui origine è sconosciuta.

Figurativo per qualsiasi cosa inconsistente. Il significato scientifico di "forma gassosa di una sostanza" risale alla metà del 17° secolo. Vedi anche vapors.

All'inizio del 15° secolo, il termine significava "estrarre (umori o vapori) sotto forma di vapore", e deriva dal latino tardo evaporatum, participio passato di evaporare, che significa "disperdere in vapore" (vedi evaporation). Il significato intransitivo si afferma negli anni '60 del 1500. L'uso figurato compare negli anni '10 del 1600. Correlati: Evaporated; evaporating. Evaporated milk (1870) è latte lavorato da cui è stata rimossa parte dell'acqua tramite evaporazione; si distingue dal condensed milk perché non è zuccherato.

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).