Etimologia e Storia di fiduciary

Negli anni '40 del 1600, il termine indicava "chi tiene qualcosa in fiducia," derivando dal latino fiduciarius, che significa "affidato, tenuto in fiducia." Questo a sua volta proveniva da fiducia, che si traduce in "fiducia, confidenza, affidamento." In ambito legale, il termine si riferiva a "un deposito, una garanzia, una sicurezza," radicandosi nel verbo fidere, che significa "fidarsi" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *bheidh-, che significa "fidarsi, confidare, persuadere"). Nella legge romana, fiducia rappresentava "un diritto trasferito in fiducia." Il significato legato alla valuta cartacea, emerso nel 1878, si deve al fatto che il suo valore dipende dalla fiducia del pubblico. Come sostantivo, il termine ha iniziato a indicare "chi detiene qualcosa in fiducia" a partire dagli anni '30 del 1600.