Significato di flaunt

flaunt:

esibire in modo ostentato; vantarsi; mostrare con sfarzo

Etimologia e Storia di flaunt

flaunt(v.)

Negli anni 1560, il termine è stato usato per indicare "mettersi in mostra con abiti sgargianti," ma la sua origine rimane sconosciuta. Potrebbe essere una variante di flout o vaunt. Un'altra possibilità è che derivi dalle lingue scandinave, dove la forma più vicina sembra essere il dialettale svedese flankt, che significa "in modo sciolto, svolazzante," e proviene da flakka, che significa "esitare" (collegato a flag (v.1)). Sebbene possa sembrare francese, non corrisponde a nessuna parola francese conosciuta. Il significato transitivo, ovvero "far sventolare (qualcosa), mettersi in mostra, esibire in modo ostentato o sfacciato," è attestato dal 1827. Termini correlati includono: Flaunted, flaunting, Flauntingly.

Anche da: 1560s

flaunt(n.)

Negli anni 1620, il termine si riferiva all'"atto o all'abitudine di ostentare," derivando dal verbo flaunt.

Anche da: 1620s

Voci correlate

flag(v.1)

Nel 1540, il significato era "sbattere in modo lasco," probabilmente una variante successiva del medio inglese flakken, flacken che significava "sbattere, svolazzare" (fine del XIV secolo). Questo potrebbe derivare dall'antico norreno flaka, che significa "tremolare, svolazzare, pendere in modo lasco," e potrebbe essere un'imitazione di qualcosa che svolazza pigramente nel vento. L'interpretazione di "diventare molle, cedere, diventare languido" è attestata negli anni 1610. Correlati: Flagged; flagging.

aflaunt(adv., adj.)

"flaunting; flauntingly," anni 1560, derivato da a- (1) + flaunt.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " flaunt "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "flaunt"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of flaunt