Significato di garnish

garnish:

decorare; abbellire; adornare

Etimologia e Storia di garnish

garnish(v.)

fine del 14° secolo, "decorare, adornare, abbellire," anche in medio inglese "equipaggiare (un luogo) per la difesa; armarsi (per la battaglia); prepararsi a difendere," dal francese antico garniss-, radice del participio presente di garnir "fornire, arredare; fortificare, rinforzare" (11° secolo), dal franco *warnjan, dal proto-germanico *warnon "essere cauto, guardare, provvedere" (fonte anche dell'alto tedesco antico warnon "fare attenzione," inglese antico warnian "prendere avviso, stare attento;" vedi warn), dalla radice indoeuropea *wer- (4) "coprire."

L'evoluzione del senso è da "armarsi" a "equipaggiare" a "abbellire," che era il significato più antico in inglese. Il senso culinario di "decorare un piatto per la tavola" predominò dopo circa il 1700. Il significato più antico sopravvive nel senso legale di "avvertire o notificare l'attaccamento di fondi" (1570s). Correlati: Garnished; garnishing.

Anche da: late 14c.

garnish(n.)

Verso la fine del 14° secolo, il termine indicava un "insieme di stoviglie" (probabilmente una dozzina; di solito in peltro), derivato da garnish (verbo). Il significato di "decorazioni per il cibo" è emerso negli anni '70 del 1600.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

warn(v.)

Il termine medio inglese warnen deriva dall'inglese antico warnian, che significa "avvisare di un pericolo imminente." Può essere usato anche in modo intransitivo, nel senso di "prestare attenzione." Le sue radici affondano nel proto-germanico *warōnan, che ha dato origine anche all'antico norreno varna ("ammonire"), all'antico alto tedesco warnon ("prestare attenzione") e al tedesco moderno warnen ("mettere in guardia"). Tutto ciò risale alla radice indoeuropea *wer- (4), che significa "coprire." Termini correlati includono Warned e warning.

garment(n.)

Intorno al 1400, il termine indicava "qualsiasi articolo di abbigliamento" ed era una forma ridotta di garnement, usata già all'inizio del XIV secolo. Proveniva dal francese antico garnement, che significava "indumento, abbigliamento, vestiti" e risaliva al XII secolo. Questo, a sua volta, derivava dal verbo garnir, che significava "equipaggiare, fornire, adornare", e aveva origini germaniche (si può confrontare con garnish come verbo). Le radici si possono ricondurre al proto-indoeuropeo *wer- (4), che significava "coprire".

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " garnish "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "garnish"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of garnish