Etimologia e Storia di graven

"Incidere," in antico inglese grafan significava "dipingere, scavare, incidere, scolpire" (la -f- mediale si pronunciava come "v" in antico inglese; passato grof, participio passato grafen). Questo termine deriva dal proto-germanico *grabanan, che ha dato origine anche all'antico norreno grafa ("scavare, incidere, indagare"), all'antico frisone greva, all'olandese graven ("scavare, penetrare"), all'antico alto tedesco graban, al tedesco graben e al gotico graban ("scavare, scolpire"). È imparentato con grave (sostantivo). Nella sua forma di participio passato forte in inglese medio, graven, è l'unico elemento ancora in uso; il resto della parola è stato sostituito dal suo derivato, engrave.

Questo elemento di formazione delle parole crea verbi (come darken, weaken) a partire da aggettivi o sostantivi. Ha origini nell'inglese antico -nian, derivando dal proto-germanico *-inojan (che è anche la fonte dell'antico norreno -na), e risale al suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-no-. Questo suffisso è stato particolarmente attivo nel medio inglese e nei primi periodi dell'inglese moderno, il che spiega perché la maggior parte dei verbi in -en siano relativamente recenti.