Significato di graze

graze:

pascolare; sfiorare leggermente

Etimologia e Storia di graze

graze(v.1)

"nutrirsi di erba," inglese antico grasian, derivato da græs "erba" (vedi grass). Paragonabile al medio olandese, medio alto tedesco grasen, olandese grazen, tedesco grasen. Il significato transitivo si sviluppa negli anni '60 del 1500. L'uso figurato appare negli anni '70 del 1500. Correlati: Grazed; grazing.

graze(v.2)

"toccare leggermente passando," circa 1600, forse un senso trasferito da graze (v.1) attraverso l'idea di falciare l'erba fino al suolo (confronta il tedesco grasen "mangiare erba," usato in senso militare per riferirsi a proiettili di cannone che rimbalzano da terra). Correlato: Grazed; grazing. Come sostantivo dagli anni '90 del 1600, "un atto di pascolare."

Anche da: c. 1600

Voci correlate

grass(n.)

In antico inglese, græs, gærs significava "erba, pianta, erba," e derivava dal proto-germanico *grasan. Secondo Watkins, questa radice proviene dal proto-indoeuropeo *ghros-, che significava "germoglio giovane, nuova pianta," e si ricollega alla radice *ghre-, che significa "crescere, diventare verde." Da qui il legame con grow e green, ma non con il latino grāmen, che significa "erba, pianta, erba." Tuttavia, Boutkan considera grāmen l'unico cognato affidabile e propone un'origine substrato.

Come nome di colore (soprattutto grass-green, in antico inglese græsgrene), il termine si attesta intorno al 1300. Il significato di "marijuana" appare nel 1932, nell'inglese americano. La grass skirt indossata dalle popolazioni autoctone delle regioni tropicali è menzionata nel 1874; l'avviso di keep off the grass risale al 1843 (nel Central Park di New York City). Grass-fed riferito a bovini, ecc. (in contrapposizione a stall-fed) è attestato dal 1774.

I cognati germanici includono l'antico frisone gers ("erba, prato, tipo di erba"), l'antico norreno, l'antico sassone, l'olandese, l'alto tedesco antico, il tedesco e il gotico gras, e lo svedese gräs, tutti significanti "erba."

grazier(n.)

"colui che pascola il bestiame per il mercato," alla fine del XIII secolo come cognome, sostantivo agente derivato da graze (v.1).

overgraze(v.)

di pascolo, "pascolato troppo," 1929, da over- + graze (v.). Correlato: Overgrazed; overgrazing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " graze "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "graze"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of graze