Pubblicità

Significato di graywacke

roccia sedimentaria; arenaria scura; roccia metamorfica

Etimologia e Storia di graywacke

graywacke(n.)

anche greywacke, 1806, traduzione parziale del tedesco grauwacke; vedi gray (agg.) + wacke.

Voci correlate

"di un colore tra il bianco e il nero; con poco o nessun colore o luminosità," dall'inglese antico græg "grigio" (nella variante merciana grei), derivato dal proto-germanico *grewa- "grigio" (che ha dato origine anche all'antico norreno grar, all'antico frisone gre, al medio olandese gra, all'olandese graw, all'antico alto tedesco grao, e al tedesco grau), senza collegamenti certi al di fuori del gruppo germanico. Il francese gris, lo spagnolo gris, l'italiano grigio e il latino medievale griseus sono parole di origine germanica. La distinzione ortografica tra il britannico grey e l'americano gray si è sviluppata nel XX secolo. L'espressione the gray mare is the better horse, usata per riferirsi a famiglie dominate dalle mogli, è documentata a partire dagli anni '40 del 1500.

Una roccia sedimentaria morbida che si forma dalla decomposizione di materiale vulcanico. Il termine risale al 1803 e deriva da wacca, che a sua volta proviene dal tedesco Wacke. Quest'ultimo si origina dal medio alto tedesco wacke, che significa "pietra grande, roccia che sporge dalla superficie del terreno." Le radici affondano nell'alto tedesco antico wacko e waggo, che indicano "ghiaia, ciottolo, roccia che rotola nel letto di un fiume." Probabilmente, queste parole derivano dall'alto tedesco antico wegan, che significa "muovere" (proveniente dal proto-germanico *wag-, "muoversi," e dalla radice indoeuropea *wegh-, "andare, muoversi"). Si tratta di un termine minerario introdotto nella geologia dal geologo tedesco Abraham Gottlob Werner (1750-1817).

La radice protoindoeuropea significa "andare, muoversi, trasportare in un veicolo."

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]
La radice wegh-, "trasportare, specialmente con veicoli a ruote," si trova praticamente in ogni ramo dell'Indoeuropeo, incluso ora l'Anatolico. Questa radice, così come altre radici ampiamente rappresentate come aks- e nobh-, testimonia la presenza della ruota — e dei veicoli che la utilizzano — all'epoca in cui si parlava il Proto-Indoeuropeo. [Watkins, p. 96]

Potrebbe formare tutto o parte di: always; away; convection; convey; convex; convoy; deviate; devious; envoy; evection; earwig; foy; graywacke; impervious; invective; inveigh; invoice; Norway; obviate; obvious; ochlocracy; ogee; pervious; previous; provection; quadrivium; thalweg; trivia; trivial; trivium; vector; vehemence; vehement; vehicle; vex; via; viaduct; viatic; viaticum; vogue; voyage; wacke; wag; waggish; wagon; wain; wall-eyed; wave (n.); way; wee; weigh; weight; wey; wiggle.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vahati "porta, trasporta," vahitram, vahanam "nave, imbarcazione;" avestico vazaiti "guida, tira;" greco okhos "carro, cocchio;" latino vehere "portare, trasportare," vehiculum "carro, cocchio;" antico slavo ecclesiastico vesti "portare, trasportare," vozŭ "carro, cocchio;" russo povozka "piccola slitta;" lituano vežu, vežti "portare, trasportare," važis "una piccola slitta;" antico irlandese fecht "campagna, viaggio," fen "carro, carrozza;" gallese gwain "carro, carrozza;" antico inglese wegan "portare;" antico norreno vegr, antico alto tedesco weg "via;" medio olandese wagen "carro."

    Pubblicità

    Tendenze di " graywacke "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "graywacke"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of graywacke

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "graywacke"
    Pubblicità