Etimologia e Storia di grease

"grasso oleoso degli animali terrestri," circa 1300, dall'anglo-francese grece, dall'antico francese gresse, craisse "grasso, sego" (francese moderno graisse), dal latino volgare *crassia "(grasso animale fuso, sego)," dal latino crassus "spesso, solido, grasso" (origine simile anche per lo spagnolo grasa, italiano grassa), il cui significato è sconosciuto. Grease paint, usato dagli attori, attestato dal 1880. Grease monkey "meccanico" risale al 1918.

Metà del XIV secolo, il verbo significava "spalmare, lubrificare o ungere con grasso o unto," derivato da grease (sostantivo). Il significato di "corrompere con una tangente o una protezione" risale agli anni '20 del 1500, nato dall'idea di grease the wheels, ovvero "far funzionare le cose senza intoppi" (metà del XV secolo). L'espressione grease (someone's) palm appare negli anni '80 del 1500. L'espressione greased lightning, usata per descrivere qualcosa che si muove molto velocemente, è tipica dell'inglese americano e risale al 1832.