Significato di grist

grist:

grano da macinare; materia prima; sostanza utile

Etimologia e Storia di grist

grist(n.)

In antico inglese, grist si riferiva all'"azione di macinare" o al "grano da macinare," e potrebbe essere collegato a grindan, che significa "macinare" (vedi grind (v.)), anche se l'Oxford English Dictionary definisce questa connessione come "difficile." Il significato di "grano che deve essere macinato" appare già all'inizio del XV secolo, così come l'estensione figurativa di questo concetto.

Voci correlate

grind(v.)

In antico inglese, grindan significava "sfregare insieme, ridurre in polvere, grattugiare, raschiare," mentre forgrindan si traduceva come "distruggere schiacciando" (era un verbo forte di classe III; al passato si coniugava grand, e il participio passato era grunden). Questo verbo deriva dal proto-germanico *grindanan, che ha dato origine anche al fiammingo grenden. È collegato a ground (verbo), e risale all'indo-europeo *ghrendh-, che significava "macinare." Da qui derivano anche il latino frendere ("digrignare i denti"), il greco khondros ("granello, cereale") e il lituano grendu, gręsti ("raschiare, graffiare"). L'accezione di "rendere liscio o affilato per attrito" si afferma intorno al 1300. Nella maggior parte delle altre lingue germaniche si usa un verbo affine al latino molere (si pensi al fiammingo malen, all'antico norreno mala e al tedesco mahlen).

grist-mill(n.)

anche gristmill, circa 1600, da grist (sostantivo) nel senso di "quantità macinata in un'unica volta," quindi "grano portato al mulino dal proprietario per essere macinato tutto insieme," + mill (sostantivo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " grist "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "grist"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of grist