Significato di illusion

illusion:

illusione; inganno; apparenza ingannevole

Etimologia e Storia di illusion

illusion(n.)

Metà del XIV secolo: "scherno, disprezzo, derisione"; fine del XIV secolo: "atto di inganno; aspetto ingannevole, apparizione; illusione della mente." Proviene dal francese antico illusion, che significava "scherno, inganno, frode" (XII secolo), e risale al latino illusionem (nominativo illusio), che indicava "scherno, burla, derisione; ironia." Questo termine deriva dalla radice del participio passato di illudere, che significa "prendere in giro," e letteralmente "giocare con." È composto dalla forma assimilata di in- (che significa "su, presso," proveniente dalla radice protoindoeuropea *en, che significa "in") e ludere, che significa "giocare" (vedi ludicrous). Il significato di "aspetto ingannevole" si è sviluppato per la prima volta nel latino ecclesiastico. Correlato: Illusioned, che significa "pieno di illusioni" (1920).

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

ludicrous(adj.)

Negli anni 1610, il termine era usato per descrivere qualcosa "relativo al gioco o allo sport" (un significato oggi obsoleto). Deriva dal latino ludicrus, che significa "sportivo" (da cui l'antico francese ludicre), e si ricollega a ludicrum, che indica "divertimento, gioco, giocattolo, fonte di svago, scherzo," a sua volta derivante da ludere, che significa "giocare."

Questo verbo, insieme al latino ludus (che significa "gioco, spettacolo"), proviene dalla radice proto-indoeuropea *leid- o *loid-, che significa "giocare," e potrebbe essere interpretata letteralmente come "lasciare andare frequentemente" [de Vaan]. Questa stessa radice ha dato origine a diverse parole in altre lingue, come il medio irlandese laidid ("spinge"), il greco lindesthai ("contendere"), lizei ("giocare"), l'albanese lind ("dà alla luce"), lindet ("nasce"), l'antico lituano leidmi ("io lascio"), il lituano leisti ("lasciare"), laidyti ("lanciare"), e il lettone laist ("lasciare, pubblicare, mettere in movimento").

Il significato di "ridicolo, suscettibile di suscitare derisione o scherzo" è attestato dal 1782. Correlati: Ludicrously; ludicrousness.

disillusion(v.)

"liberare o essere liberati dall'illusione," 1855, derivato dal sostantivo disillusion che significa "atto di liberare dall'illusione" (1814); vedi dis- + illusion. Correlati: Disillusioned; disillusioning.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " illusion "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "illusion"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of illusion