Significato di independent

independent:

indipendente; autonomo; non influenzato

Etimologia e Storia di independent

independent(adj.)

Negli anni 1610, il termine si è sviluppato per indicare "non dipendente da qualcos'altro," derivando da in- (1) che significa "non, opposto di" e dependent. In francese, independant è attestato già intorno al 1600, mentre in italiano independente risale agli anni '90 del '500. In inglese, inizialmente usato per descrivere chiese e nazioni, ha cominciato a riferirsi alle persone a partire dagli anni '60 del '600. Il significato di "capace di vivere bene senza lavorare" è documentato dal 1732. L'accezione di "imparziale, strutturato per non essere influenzato da fattori esterni" appare nel 1790. Un termine correlato è Independently.

Come sostantivo, il termine è emerso negli anni '40 del '600 per designare un "membro di una chiesa congregazionalista indipendente, seguace del congregazionalismo inglese." È attestato dagli anni '70 del '600 nel significato di "colui che agisce secondo la propria volontà" e dal 1808 con la specifica accezione di "persona che non agisce come parte di un partito politico."

Anche da: 1610s

Voci correlate

dependent(adj.)

anche dependant, fine del XIV secolo, "che dipende per la propria esistenza da;" all'inizio del XV secolo usato come "contingente, legato a qualche condizione;" deriva dal francese antico dependant, participio presente dell'aggettivo dependre che significa "pendere," a sua volta dal latino dependere che significa "pendere da, pendere giù; essere dipendente da, derivare da," composto da de che significa "da, giù" (vedi de-) + pendere che significa "pendere, far pendere; pesare" (dalla radice PIE *(s)pen- che significa "tirare, allungare, filare").

Per l'ortografia, vedi dependant (sostantivo). In alcuni casi, la parola inglese deriva direttamente dal latino dependentem (nominativo dependens), participio presente di dependere. Dall'inizio del XV secolo è usata nel senso letterale di "pendente, che pende." A partire dagli anni '40 del Seicento è usata per indicare "subordinato, sotto il controllo di o bisognoso di aiuto da una fonte esterna." Il termine dependent variable in matematica è attestato dal 1852.

independence(n.)

Negli anni 1630, il termine indicava il "fatto di non dipendere da altri o da un'altra entità, autosufficienza e autogoverno." È composto da independent e -ence. In precedenza, con lo stesso significato, si usava independency negli anni 1610. Negli Stati Uniti, il Independence Day (4 luglio, in commemorazione degli eventi del 1776) è attestato con quel nome già nel 1791.

Un termine in antico inglese per esprimere questo concetto era selfdom, formato da self e dom, che significa "legge." Tuttavia, nella sua forma, è più simile a privilege (sostantivo). I due concetti non sono sempre facilmente distinguibili.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " independent "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "independent"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of independent