Etimologia e Storia di indispensability

Negli anni 1530, il termine indicava qualcosa "non soggetto a dispensa," derivando dal latino medievale *indispensabilis. Questo a sua volta proveniva da in-, che significa "non" o "opposto di" (puoi vedere in- (1)), unito a dispensabilis, che deriva dal latino dispensare, ovvero "distribuire, amministrare, erogare (secondo peso)" (consulta dispense). Il significato di "necessario" si affermò negli anni 1690. Tra il XVII e il XIX secolo, era spesso scritto indispensible, ma i dizionari moderni considerano questa forma scorretta.

Come sostantivo, per indicare "cosa indispensabile," il termine emerse nel 1794. Intorno al 1800-1810, seguendo l'uso francese, divenne il nome di una particolare borsa da tasca indossata dalle donne. indispensables (1820) fu anche uno dei tanti eufemismi giocosi degli anni 1820 per indicare i "pantaloni" (vedi inexpressible). Un termine correlato è Indispensably.

Il -ity è un elemento che forma sostantivi astratti a partire da aggettivi, e significa "condizione o qualità di essere ______." Proviene dall'inglese medio -ite, dall'antico francese -ete (francese moderno -ité), e direttamente dal latino -itatem (nominativo -itas). Questo suffisso indica uno stato o una condizione ed è composto da -i- (che può derivare dalla radice dell'aggettivo o fungere da connettore) e dal comune suffisso astratto -tas (vedi -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

In sostanza, la parola che termina in -ity di solito indica la qualità di essere ciò che descrive l'aggettivo, oppure concretamente un'istanza di quella qualità, o collettivamente tutte le istanze; mentre la parola che termina in -ism indica la disposizione, o collettivamente tutti coloro che la condividono. [Fowler]