Significato di infection

infection:

infezione; malattia infettiva; contaminazione

Etimologia e Storia di infection

infection(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "malattia infettiva; condizione contaminata." Derivava dall'antico francese infeccion, che significava "contaminazione, avvelenamento" (XIII secolo), e proveniva direttamente dal latino tardo infectionem (al nominativo infectio), che si traduceva in "infezione, contagio." Era un sostantivo d'azione derivato dal participio passato del latino inficere, che significava "rovinare, macchiare" (puoi vedere infect per maggiori dettagli). Il significato specifico di "trasmissione della malattia attraverso aria o acqua" (distinto da contagion, che si riferisce alla trasmissione diretta da corpo a corpo) è attestato a partire dagli anni '40 del 1500.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

infect(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume il significato di "riempire di malattia, rendere pestilenziale; inquinare, contaminare; corrompere moralmente." Deriva dal latino infectus, participio passato di inficere, che significa "macchiare, tingere, colorare," ma anche "corrompere, rovinare, contaminare." Letteralmente, il termine si traduce come "mettere dentro, immergere in," composto da in- (che significa "in," proveniente dalla radice proto-indoeuropea *en "in") e facere ("fare, compiere, realizzare," derivante dalla radice proto-indoeuropea *dhe- "mettere, porre"). Nella lingua medioinglese, talvolta veniva usato in un senso neutro per indicare "tingere, scurire," ma generalmente si riferiva a cose indifferenti o negative, in particolare alle malattie. Correlati: Infected; infecting.

infectious(adj.)

Il termine "contagioso", che indica la qualità di diffondersi da persona a persona e di essere trasmissibile per infezione, è stato usato negli anni '40 del 1500 per le malattie e negli anni '10 del 1600 per emozioni, azioni, ecc. Si veda infection + -ous. In passato, con lo stesso significato, si usavano anche infectuous (fine del XV secolo) e infective (fine del XIV secolo). Correlati: Infectiously; infectiousness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " infection "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "infection"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of infection