Significato di inflection

inflection:

flessione; modifica; variazione grammaticale

Etimologia e Storia di inflection

inflection(n.)

anche inflexion, inizio del 15° secolo, dal latino inflexionem (nominativo inflexio) "una piegatura, un'inflessione, una modifica," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di inflectere "piegare dentro, cambiare" (vedi inflect). Per l'ortografia, vedi connection. Il significato grammaticale di "variazione per declinazione o coniugazione" risale agli anni '60 del 1600; il senso relativo alla pronuncia di "modulazione della voce" è attesto intorno al 1600.

"Derivation" can be defined as the process by which lexical items belonging to different word-classes are drawn from given bases. Derivation must be distinguished from inflexion, by which different paradigmatic forms are created from given stems. Inflexion describes plural formations, forms of comparison, etc. Inflexion processes do not change the word-class to which the lexical item under consideration belongs. [Alfred Bammesberger, "English Etymology," Heidelberg, Carl Winter, 1984]

"Derivazione" può essere definita come il processo attraverso il quale elementi lessicali appartenenti a diverse classi di parole vengono estratti da basi date. La derivazione deve essere distinta dall'inflessione, attraverso la quale vengono create diverse forme paradigmatiche da radici date. L'inflessione descrive le formazioni plurali, le forme di comparazione, ecc. I processi di inflessione non cambiano la classe di parole a cui appartiene l'elemento lessicale in esame. [Alfred Bammesberger, "English Etymology," Heidelberg, Carl Winter, 1984]

Anche da: early 15c.

Voci correlate

connection(n.)

Alla fine del 14° secolo, conneccion indicava lo "stato o la condizione di essere connessi," e si trovava anche la forma connexioun (in uso a partire dalla metà del 15° secolo). Questa parola deriva dal francese antico connexion, a sua volta dal latino connexionem (nominativo connexio), che significava "un legame o un'unione." La radice latina proviene da *connexare, una forma ripetitiva di conectere, che significa "legare insieme, unire." Questo verbo si compone di com, che significa "insieme" (vedi con-), e nectere, che significa "legare, unire" (derivato dalla radice protoindoeuropea *ned-, che significa "legare, unire").

La grafia è cambiata da connexion a connection (soprattutto nell'inglese americano) a metà del 18° secolo, influenzata da connect e supportata da parole come affection, direction, ecc. Vedi -xion.

Il significato di "atto di collegare" è attestato intorno al 1600, mentre l'idea di "qualsiasi cosa che colleghi" risale al 1741. Il termine ha iniziato a essere usato nel senso di "cerchia di persone con cui si intrattengono relazioni più o meno intime" nel 1767. La definizione di "incontro tra due mezzi di trasporto" è documentata dal 1862. Infine, il significato di "fornitore di narcotici" è attestato dal 1934.

inflect(v.)

All'inizio del 15° secolo, il verbo significava "piegarsi verso l'interno" ed era tratto dal latino inflectere (participio passato inflexus), che significa "piegare verso di sé, chinarsi, curvarsi". In senso figurato, il termine indicava anche "cambiare, alterare, influenzare". Era composto da in-, che significa "in" (puoi vedere in- (1)), e flectere, che vuol dire "piegare" (consulta flexible). L'accezione grammaticale, ovvero "variare cambiando forma" (soprattutto alla fine di una parola), è emersa negli anni '60 del 1600. Termini correlati includono Inflected e inflecting.

inflexion(n.)

vedi inflection; vedi anche -xion. Correlato: Inflexional.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " inflection "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "inflection"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of inflection