Pubblicità

Significato di infliction

inflizione; imposizione; danno

Etimologia e Storia di infliction

infliction(n.)

Negli anni 1530, il termine indicava "l'atto di infliggere"; negli anni 1580, si riferiva a "ciò che viene inflitto". Deriva dal francese infliction (XV secolo) o direttamente dal latino tardo inflictionem (nominativo inflictio), che significa "un infliggere, un colpire contro". È un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato del latino infligere, che significa "colpire o sbattere contro" (vedi inflict).

Anche da: 1530s

Voci correlate

inflict(v.)

Nella metà del 1560, il termine significava "assalire, infastidire," mentre negli anni '90 del 1500 assunse il significato di "imporre qualcosa che deve essere sopportato." Deriva dal latino inflictus, participio passato di infligere, che significa "colpire o scagliare contro; infliggere." La radice latina si compone di in-, che significa "in" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *en, anch'essa con il significato di "in"), e fligere (il cui participio passato è flictus), che significa "sbattere, colpire" (puoi vedere anche afflict per ulteriori dettagli). In pratica, tu inflict un problema a qualcuno; mentre tu afflict qualcuno con un problema. Vergogna a te.

    Pubblicità

    Tendenze di " infliction "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "infliction"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of infliction

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "infliction"
    Pubblicità