Significato di influence

influence:

influenza; influsso; potere di persuasione

Etimologia e Storia di influence

influence(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine astrologo influence si riferiva a "un potere etereo che fluisce dalle stelle quando si trovano in determinate posizioni, capace di influenzare il carattere o il destino degli uomini." Proveniva dal francese antico influence, che significava "emanazione dalle stelle che agisce sul carattere e sul destino di qualcuno" (XIII secolo), ma anche "un flusso d'acqua, un afflusso." La radice latina era influentia, che significava "un fluire verso" (usata anche in senso astrologico), derivata da influentem (nominativo influens), il participio presente di influere, che significa "fluire dentro, affluire, riversarsi." Questa parola si compone di in-, che indica "verso, dentro, su" (dalla radice protoindoeuropea *en, che significa "in"), e fluere, che vuol dire "fluire" (vedi fluent).

Nel Medio Inglese, il termine aveva un significato più ampio e non personale, riferendosi a qualsiasi energia che si sprigiona e produce effetti, sia essa di sostanze fluide o vaporose, sia di forze immateriali o invisibili. L'accezione "influenza invisibile esercitata da persone" risale agli anni '80 del Cinquecento (già presente nel latino medievale, come nel caso di Tommaso d'Aquino). L'idea di "capacità di produrre effetti attraverso mezzi insensibili o invisibili" si afferma negli anni '50 del Seicento. L'espressione Under the influence (sotto l'influsso di alcol, ecc.) per indicare "ubriaco" appare per la prima volta nel 1866.

Anche da: late 14c.

influence(v.)

1650s, da influence (sostantivo). Correlati: Influenced; influencing.

Anche da: 1650s

Voci correlate

fluent(adj.)

Nell'1580, il termine era usato per descrivere qualcosa che "scorre liberamente," in particolare riferito all'acqua. Inoltre, si applicava anche ai parlanti, per indicare chi era "abile e rapido nell'uso delle parole." Deriva dal latino fluentem (al nominativo fluens), che significa "largo, rilassato," e in senso figurato "che scorre, fluido." Questo a sua volta proviene dal verbo fluere, che significa "scorrere, fluire, sciogliersi." La radice si collega a una forma estesa dell'PIE *bhleu-, che esprime l'idea di "gonfiarsi, traboccare," ed è alla base di parole come il latino flumen (fiume) e il greco phluein (ribollire, effervescere) e phlein (abbondare). Questa radice si ricollega a *bhel- (2), che significa "soffiare, gonfiarsi." Nel XVII secolo, fluent veniva usato in modo intercambiabile con fluid (aggettivo) per descrivere qualcosa di "cambiabile, non rigido." Un termine correlato è Fluently.

influencer(n.)

"one who or that which influences," 1660s, agent noun from influence (v.).

Influencer in the specific internet sense is by 2010; it had been used in the jargon of advertising by 2000, in reference to a small group of people whose activities and social connections create product buzz and drive trends. The concept was developed in Malcolm Gladwell's popular 2000 book "The Tipping Point."

When Ford launched its Focus, it gave 150 cars to "key influencers," including DJs and celebrity handlers. Their job was to be seen in the car and to hand out promotional items to people who expressed interest. Similarly, the U.S. importer of Italian-made Vespa scooters paid beautiful people to pose with their bikes at trendy cafes in Los Angeles. [Toronto "Globe and Mail," Aug. 4, 2001]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "influence"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of influence