Significato di interpretation

interpretation:

interpretazione; spiegazione; traduzione

Etimologia e Storia di interpretation

interpretation(n.)

Verso metà del XIV secolo, il termine indicava "un testo tradotto, una traduzione" (alla fine del XIII secolo in anglo-francese). Deriva dal francese antico interpretacion, entrepretatiun, che significava "spiegazione, traduzione" (XII secolo), e direttamente dal latino interpretationem (nominativo interpretatio), che si traduce come "spiegazione, esposizione." Questo sostantivo deriva dal participio passato di interpretari, che significa "spiegare, esporre; comprendere" (vedi interpret).

Dalla fine del XIV secolo, il termine è stato usato per descrivere "l'atto o il processo di spiegare o interpretare; un'interpretazione; la costruzione attribuita a un'azione." Il significato di "rappresentazione drammatica o musicale" è emerso nel 1880.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

interpret(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il verbo interpretare ha assunto il significato di "spiegare il significato di qualcosa, rendere chiaro o esplicito." Questa evoluzione linguistica deriva dall'antico francese interpreter, che significava "spiegare" o "tradurre" già nel XIII secolo, e si collega direttamente al latino interpretari, che esprimeva l'idea di "spiegare, esporre, comprendere." A sua volta, questo verbo latino proveniva da interpres, che indicava un "agente" o "traduttore," formato da inter, che significa "tra" (puoi fare riferimento a inter-), e il secondo elemento probabilmente deriva dalla radice protoindoeuropea *per- (5), che significava "commerciare" o "vendere." Le forme correlate del verbo includono interpreted e interpreting.

misinterpretation(n.)

"una comprensione o spiegazione errata," 1570s, da mis- (1) "cattivo, sbagliato" + interpretation.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " interpretation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "interpretation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of interpretation