Etimologia e Storia di interpretative

Verso la fine del XIV secolo, il verbo interpretare ha assunto il significato di "spiegare il significato di qualcosa, rendere chiaro o esplicito." Questa evoluzione linguistica deriva dall'antico francese interpreter, che significava "spiegare" o "tradurre" già nel XIII secolo, e si collega direttamente al latino interpretari, che esprimeva l'idea di "spiegare, esporre, comprendere." A sua volta, questo verbo latino proveniva da interpres, che indicava un "agente" o "traduttore," formato da inter, che significa "tra" (puoi fare riferimento a inter-), e il secondo elemento probabilmente deriva dalla radice protoindoeuropea *per- (5), che significava "commerciare" o "vendere." Le forme correlate del verbo includono interpreted e interpreting.

Negli anni '70 del 1600, deriva da interpret + -ive, probabilmente ispirato a parole come assertive o simili, dove la -t- fa parte della radice latina. La forma preferita è interpretative. Fowler la include tra le parole "che per un motivo o per l'altro non avrebbero dovuto essere create."